Configurable camera color, depth-stencil texture + transient MSAA tracking issue

[beicause]

• Specialize pipelines according to color format: #23734
• Decouple main texture size from the upscaled size. Render to the entire main texture then upscale it to viewport region: #25226
• Expose camera color target settings: #24280 (blocked by #25226)
• Merge main passes so that transient MSAA texture and transient depth texture is possible: #25203 (blocked by #25201)
• Handle depth/stencil view of depth texture and prepass depth texture: #24725
• Specialize pipelines according to depth format and expose camera depth settings: #21493 (needs to be adopted)