l10n: sync lang_*.po with updated template and add translations for 8 new strings - #270
Merged
Merged
Conversation
Agent-Logs-Url: https://github.com/bucanero/apollo-ps4/sessions/8b100e2e-5ec1-483b-8999-dd598229f29f Co-authored-by: bucanero <1153055+bucanero@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/bucanero/apollo-ps4/sessions/1905e3a3-9a46-495f-9102-09be2f5dca67 Co-authored-by: bucanero <1153055+bucanero@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/bucanero/apollo-ps4/sessions/dab159d8-8b63-4fd3-b956-46d0a4f8d01b Co-authored-by: bucanero <1153055+bucanero@users.noreply.github.com>
Copilot created this pull request from a session on behalf of
bucanero
May 2, 2026 13:32
View session
bucanero
marked this pull request as ready for review
May 2, 2026 13:34
bucanero
approved these changes
May 2, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The 12 language files (
lang_*.po) were stale relative todocs/translate.po, and 8 newly added source strings had no translations.Changes
msgmergesync — all 12.pofiles updated against the currenttranslate.potemplate; source line references refreshed throughoutlang_it.pohad a duplicatemsgid "Save .Zip to USB"entry (lines 703 and 975) that blocked merging; removed the redundant occurrencemsgstrentries (8 strings × 12 languages:de,el,es,fr,hu,it,ja,ko,pt,ru,zh_cn,zh_tw)New strings translated
msgidPreparing upload...Do you want to upload the selected saves to FTP?Saves uploaded to FTPSearchSearch bytes (hex)Value not found: 0xUpload selected Saves to FTPUpload all Saves to FTPTranslations follow each language's existing terminology (e.g. Spielstände in German, セーブデータ in Japanese, simplified vs. traditional distinctions for Chinese).