Fix mismatch in push stack logic for branch instruction generation#995

Bounti wants to merge 1 commit intochipsalliance:masterchipsalliance/riscv-dv:masterfrom

Bounti:masterBounti/riscv-dv:masterCopy head branch name to clipboard