Skip to content

update(Translations): Update Polish #674

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
krvstek wants to merge 1 commit into from
Closed

update(Translations): Update Polish #674

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 64 additions & 0 deletions patches/src/main/resources/twitter/bringbacktwitter/strings/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="conference_default_title">Konferencja Twitter</string>
<string name="button_action_add_tweet">Dodaj tweeta<</string>
<string name="button_action_options_tweet">Opcje tweeta</string>
<string name="button_action_retweet">Retweetuj</string>
<string name="button_new_tweet">Nowy tweet</string>
<string name="button_status_retweeted">Retweetuj (zretweetowano)</string>
<string name="chrome_action_post">Tweetuj</string>
<string name="ps__share_post_tweet">Tweetuj</string>
<string name="rux_landing_page_title">Tweet</string>
<string name="tweet_fab_item">Tweet</string>
<string name="tweet_title">Tweet</string>
<string name="search_twitter">Szukaj na Twitterze</string>
<string name="search_hint">Szukaj na Twitterze</string>
<string name="ps__accessibility_retweet_broadcast_button">Retweetuj</string>
<string name="shortcut_retweet_tweet">Retweet</string>
<string name="social_you_retweeted">Zretweetowałeś(aś)</string>
<string name="composer_hint_self_thread">Dodaj kolejnego tweeta</string>
<string name="confirm_delete_shared_tweet_description">Czy na pewno chcesz usunąć tego tweeta?</string>
<string name="confirm_delete_shared_tweet_title">Usuń tweeta</string>
<string name="conversation_control_reply_restricted_dialog_title">Tweet nie został wysłany</string>
<string name="conversation_control_reply_restricted_error">Tweet nie został wysłany. Odpowiedzi są ograniczone.</string>
<string name="conversations_alternative_reply_hint">Tweetnij swoją odpowiedź</string>
<string name="conversations_other_tweets">Inne tweety</string>
<string name="curation_i_dont_like_this_tweet">Nie podoba mi się ten tweet</string>
<string name="date_posted">Data tweeta</string>
<string name="post_tweet">Tweetuj</string>
<string name="deleted_tweet_title">TTen tweet został usunięty.</string>
<string name="dm_sensitive_tweet_interstitial_header">Ten tweet może zawierać wrażliwe treści</string>
<string name="dm_untrusted_tweet_interstitial_header">Ten tweet jest ukryty</string>
<string name="empty_profile_tweets_tab_title">Jeszcze nic nie tweetowałeś(aś)</string>
<string name="feedback_action_report_tweet">Zgłoś tweeta</string>
<string name="feedback_tweet_unavailable">Ten tweet jest niedostępny.</string>
<string name="filter_item_tweets">Tweety</string>
<string name="filter_item_tweets_and_replies">Tweety i odpowiedzi</string>
<string name="profile_tab_title_timeline">Tweety</string>
<string name="users_turn_off_retweets">Wyłącz retweety</string>
<string name="tweets_retweet">Retweetuj</string>
<string name="tweets_retweeted">%s zretweetował</string>
<string name="tweets_undo_retweet_vertical">Cofnij retweeta</string>
<string name="users_turn_on_retweets">Włącz retweety</string>
<string name="ps__post_broadcast_twitter">Tweetuj na Twitterze</string>
<string name="ps__retweet_broadcast_action">Retweetuj na Twitterze</string>
<string name="retweeters_title">Zretweetowane przez</string>
<string name="icon_view_tweet_activity">Zobacz statystyki tweeta</string>
<string name="a11y_views_text">Zobacz statystyki tweeta</string>
<string name="tweet_analytics_title">Statystyki tweeta</string>
<string name="tweets_delete_title">Usuń tweeta</string>
<string name="share_tweet_sheet_title">Udostępnij tweeta</string>
<string name="view_quote_tweet">Zobacz tweeta</string>
<string name="view_tweet">Zobacz tweeta</string>
<string name="view_tweet_text">Zobacz tweeta</string>
<string name="quote_label_subtitle">Dodaj komentarz, zdjęcie lub GIF przed udostępnieniem tweeta</string>
<string name="retweet_label_subtitle">Udostępnij tego tweeta swoim obserwującym</string>
<string name="tweet_added_to_your_bookmarks">Tweet dodany do zakładek</string>
<string name="tweet_author">Autor tweeta</string>
<string name="tweets_retweeted_accessibility_description">Tweetowany przez %s</string>
<string name="tweets_topic_accessibility_description">Tweet z tematu %s</string>
<string name="tweets_unauthorized_error">Przepraszamy, nie masz uprawnień do wyświetlenia tych tweetów.</string>
<string name="ps__posted_on_twitter">*%s* zatweetował</string>
<string name="ps__retweeted_on_twitter">*%s* zretweetował</string>
<string name="tweet_removed_from_your_bookmarks">Tweet usunięty z zakładek</string>
</resources>
45 changes: 21 additions & 24 deletions patches/src/main/resources/twitter/settings/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,8 +2,8 @@
<resources>
<!-- Premium Settings -->
<string name="piko_title_premium">Premium</string>
<string name="piko_pref_reader_mode">\'Tryb czytania\'</string>
<string name="piko_pref_reader_mode_desc">Włącza \'Tryb czytania\' dla długich wątków</string>
<string name="piko_pref_reader_mode">tryb czytania</string>
<string name="piko_pref_reader_mode_desc">Włącza "Tryb czytania" dla długich wątków</string>
<string name="piko_pref_undo_posts">cofanie postów</string>
<string name="piko_pref_undo_posts_desc">Umożliwia cofanie postów przed opublikowaniem</string>
<string name="piko_pref_undo_posts_btn">Ustawienia cofania postów</string>
Expand Down Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@
<string name="piko_pref_native_downloader_alert_title">Pobierz pliki</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_download_all">Pobierz wszystko</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_no_media">Nie znaleziono plików</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_filename_title">Zapisz wzór nazwy pliku</string>
<string name="piko_pref_native_downloader_filename_title">Wzór nazwy pliku</string>

<string name="piko_title_native_translator">Natywne tłumaczenie postów</string>
<string name="piko_native_translator_toggle">Włącz natywne tłumaczenie postów</string>
Expand All @@ -61,24 +61,21 @@
<!-- Ads Settings -->
<string name="piko_title_ads">Reklamy</string>
<string name="piko_pref_hide_promoted_posts">promowane posty</string>


<string name="piko_pref_wtf_section">\'Warci obserwowania\'</string>
<string name="piko_pref_cts_section">\'Twórcy treści polecani dla Ciebie\'</string>
<string name="piko_pref_ctj_section">\'Dołącz do społeczności\'</string>
<string name="piko_pref_ryb_section">\'Przejrzyj zakładki\'</string>
<string name="piko_pref_pinned_posts_section">\'Przypięte posty przez obserwujących\'</string>
<string name="piko_pref_hide_detailed_posts">\'Odkryj więcej\' (w odpowiedziach)</string>

<string name="piko_pref_hide_premium_prompt">banerowe reklamy (kup premium)</string>
<string name="piko_pref_wtf_section">sekcję "Warci obserwowania"</string>
<string name="piko_pref_cts_section">sekcję "Twórcy treści polecani dla Ciebie"</string>
<string name="piko_pref_ctj_section">sekcję "Dołącz do społeczności"</string>
<string name="piko_pref_ryb_section">sekcję "Przejrzyj zakładki"</string>
<string name="piko_pref_pinned_posts_section">sekcję "Przypięte posty przez obserwujących"</string>
<string name="piko_pref_hide_detailed_posts">sugerowane posty (w odpowiedziach)</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_prompt">banery o kupnie Premium</string>
<string name="piko_pref_hide_todays_news">bieżące wiadomości</string>
<string name="piko_pref_del_from_db">Usuń wpisy z bazy danych</string>
<string name="piko_pref_db_not_found">Nie znaleziono bazy danych</string>
<string name="piko_pref_db_not_open">Baza danych nie jest otwarta</string>
<string name="piko_pref_db_del_items">Usunięte elementy</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_upsell">nagłówek premium</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_upsell_desc">Usuwa nagłówek zachęcający do zakupu premium na głównej osi czasu</string>
<string name="piko_pref_top_people_search">\'Osoby\' w wyszukiwaniu</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_upsell">nagłówek Premium</string>
<string name="piko_pref_hide_premium_upsell_desc">Usuwa nagłówek zachęcający do zakupu Premium na głównej osi czasu</string>
<string name="piko_pref_top_people_search">"Osoby" w wyszukiwaniu</string>
<string name="piko_pref_top_people_search_desc">Usuwa sekcję osób po wyszukiwaniu</string>

<!-- Misc Settings -->
Expand Down Expand Up @@ -113,8 +110,8 @@
<string name="piko_pref_disable_auto_timeline_scroll">Wyłącz autoodświeżanie osi</string>
<string name="piko_pref_show_post_source">Pokaż źródło posta</string>
<string name="piko_pref_show_post_source_desc">Etykieta źródła będzie widoczna tylko przy publicznych postach (może wystąpić opóźnienie przy otwieraniu informacji o poście)</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads">pokoje \'Na żywo\'</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads_desc">Ukrywa sekcję \'Na żywo\' na osi czasu</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads">pokoje "Na żywo"</string>
<string name="piko_pref_hide_live_threads_desc">Ukrywa sekcję "Na żywo" na osi czasu</string>
<string name="piko_pref_hide_banner">baner powiadomień</string>
<string name="piko_pref_hide_banner_desc">wyskakujące powiadomienie o nowych postach</string>
<string name="piko_pref_hide_bmk_timeline">ikonę zakładek na osi czasu</string>
Expand All @@ -133,16 +130,16 @@
<string name="piko_pref_force_hd_desc">Filmy zawsze uruchamiają się w najwyższej jakości</string>
<string name="piko_pref_hide_nudge_button">Ukryj przycisk sugestii</string>
<string name="piko_pref_hide_nudge_button_desc">Ukrywa przyciski obserwowania/subskrypcji przy postach</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof">Ukryj kontekst \'obserwowany przez\'</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof_desc">Ukrywa kontekst \'obserwowany przez\' pod profilem</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof">Ukryj kontekst "Obserwowany przez"</string>
<string name="piko_pref_hide_social_proof_desc">Ukrywa kontekst "Obserwowany przez" pod profilem</string>
<string name="piko_pref_hide_community_badge">Ukryj odznaki społeczności</string>

<!-- Customization Settings -->
<string name="piko_title_customisation">Dostosowywanie</string>
<string name="piko_pref_customisation_profiletabs">Zakładki profilu do ukrycia</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs">Zakładki osi czasu do ukrycia</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_foryou">Ukryj \'Dla Ciebie\'</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_following">Ukryj \'Obserwujesz\'</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_foryou">Ukryj "Dla Ciebie"</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_following">Ukryj "Obserwujesz"</string>
<string name="piko_pref_customisation_timelinetabs_both">Wyświetl oba</string>
<string name="piko_pref_customisation_sidebartabs">Elementy paska bocznego do ukrycia</string>
<string name="piko_pref_customisation_navbartabs">Elementy paska nawigacyjnego do ukrycia</string>
Expand All @@ -157,7 +154,7 @@
<!-- Logging Settings -->
<string name="piko_title_logging">Logi</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging">Loguj odpowiedzi serwera</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_desc">Zapisuj odpowiedzi JSON otrzymane z serwera w folderze \'Download/Piko\'</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_desc">Zapisuj odpowiedzi JSON otrzymane z serwera w folderze "Download/Piko"</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_file_overwrite">Nadpisuj plik z logami</string>
<string name="piko_pref_server_response_logging_file_overwrite_desc">Usuń istniejące logi przy uruchomieniu</string>

Expand All @@ -177,7 +174,7 @@
<string name="piko_pref_patch_info">Informacje o łatkach</string>
<string name="piko_pref_version_info">Informacje o wersjach</string>
<string name="piko_pref_patches">Łatki</string>
<string name="piko_pref_included">Zaimplementowano</string>
<string name="piko_pref_included">Uwzględniono</string>
<string name="piko_pref_excluded">Wykluczono</string>
<string name="piko_pref_app_restart_rec">Zalecany jest restart aplikacji</string>
<string name="piko_pref_remove">Usuń %s</string>
Expand Down
Loading