Update dagster-polars lockfile

[cmpadden]

Summary

• refresh dagster-polars uv.lock with latest compatible dependency versions

Testing

• uv lock --upgrade in libraries/dagster-polars

[cmpadden]

Pulled the failing check logs with gh. The failures were all AttributeError: '*UPath' object has no attribute '_kwargs' after the lockfile upgraded universal-pathlib to 0.3.x. Dagster's UPath IO manager still expects the 0.2.x API here, so I constrained universal-pathlib to <0.3 and regenerated the lockfile. Verified locally with uv run pytest dagster_polars_tests/test_polars_parquet.py::test_polars_parquet_io_manager_read_write -q and pushed the fix.

[cmpadden]

Pulled the new failing check logs with gh after the UPath fix. The remaining failure was in test_polars_delta_native_multi_partitions with a Delta kernel Date32 <= Utf8View comparison error after upgrading deltalake to 1.6.0. Constrained the optional deltalake dependency to <1.6, regenerated the lockfile to 1.5.1, and verified locally with uv run pytest dagster_polars_tests/test_polars_delta.py::test_polars_delta_native_multi_partitions -q. Pushed the fix.

[cmpadden]

Pulled the latest failing logs with gh. Delta Lake 1.5.1 still reproduced the CI-only multi-partition comparison error on Python 3.12. Tightened the optional deltalake constraint to <1.2, regenerating the lockfile to 1.1.4 (close to the previously working 1.1.x line). Verified the failing test locally again with uv run pytest dagster_polars_tests/test_polars_delta.py::test_polars_delta_native_multi_partitions -q and pushed the fix.

[cmpadden]

Follow-up to avoid adding version caps: removed both temporary constraints (universal-pathlib<0.3 and deltalake<1.2) and updated the integration to work with the latest resolved versions instead.

Changes:

• Override BasePolarsUPathIOManager.storage_options to use the public UPath.storage_options attribute when available, with a fallback to legacy _kwargs. This handles universal-pathlib 0.3 without pinning it back.
• Generate typed Delta predicates for Dagster time-window partitions using DATE 'YYYY-MM-DD', avoiding the Delta 1.6 Date32 <= Utf8View comparison error.
• Regenerated the lockfile back to latest universal-pathlib and deltalake.

Validation:

• uv run ruff check
• uv run ruff format
• uv run pytest dagster_polars_tests/test_polars_delta.py::test_polars_delta_native_multi_partitions dagster_polars_tests/test_polars_parquet.py::test_polars_parquet_io_manager_read_write -q

A full local pytest run still needs the optional patito extra installed; CI covers the full workflow.