Skip to content

Fix strings not rendered in user's locale despite having .po entries #4051

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dgtlmoon merged 2 commits into from
Apr 14, 2026
+5 −5
Merged

Fix strings not rendered in user's locale despite having .po entries #4051

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
629374f
Fix strings not rendered in user's locale despite having .po entries
skkzsh Apr 13, 2026
304e7e0
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into fix-not-rendered-lo…
skkzsh Apr 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions changedetectionio/templates/edit/include_subtract.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
<span class="pure-form-message-inline"><strong>Note!: //text() function does not work where the &lt;element&gt; contains &lt;![CDATA[]]&gt;</strong></span><br>
{% endif %}
<span class="pure-form-message-inline">One CSS, xPath 1 &amp; 2, JSON Path/JQ selector per line, <i>any</i> rules that matches will be used.<br>
<span data-target="#advanced-help-selectors" class="toggle-show pure-button button-tag button-xsmall">Show advanced help and tips</span><br>
<span data-target="#advanced-help-selectors" class="toggle-show pure-button button-tag button-xsmall">{{ _('Show advanced help and tips') }}</span><br>
<ul id="advanced-help-selectors" style="display: none;">
<li>CSS - Limit text to this CSS rule, only text matching this CSS rule is included.</li>
<li>JSON - Limit text to this JSON rule, using either <a href="https://pypi.org/project/jsonpath-ng/" target="new">JSONPath</a> or <a href="https://stedolan.github.io/jq/" target="new">jq</a> (if installed).
Expand Down Expand Up @@ -47,9 +47,9 @@
//*[contains(text(), 'Advertisement')]") }}
<span class="pure-form-message-inline">
<ul>
<li> Remove HTML element(s) by CSS and XPath selectors before text conversion. </li>
<li> Don't paste HTML here, use only CSS and XPath selectors </li>
<li> Add multiple elements, CSS or XPath selectors per line to ignore multiple parts of the HTML. </li>
<li> {{ _('Remove HTML element(s) by CSS and XPath selectors before text conversion.') }} </li>
<li> {{ _("Don't paste HTML here, use only CSS and XPath selectors") }} </li>
<li> {{ _('Add multiple elements, CSS or XPath selectors per line to ignore multiple parts of the HTML.') }} </li>
</ul>
</span>
</fieldset>
Binary file modified changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion changedetectionio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "テキスト変換前に CSS および XPath セレクターで HTML 要

#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
msgid "Don't paste HTML here, use only CSS and XPath selectors"
msgstr "ここにHTMLを貼り付けないでください。CSSとXPathセレクターのみを使用してください"
msgstr "ここにHTMLを貼り付けないでください。CSSとXPathセレクターのみを使用してください。"

#: changedetectionio/blueprint/settings/templates/settings.html
msgid "Add multiple elements, CSS or XPath selectors per line to ignore multiple parts of the HTML."
Expand Down
Loading