Bump pre-commit ruff version + define options in pyproject.toml#1647

jbusecke wants to merge 2 commits intomainearth-mover/icechunk:mainfrom

sort-out-lintingearth-mover/icechunk:sort-out-lintingCopy head branch name to clipboard