feat: enable ESM support for Node v20#3469

trentm wants to merge 2 commits intomainelastic/apm-agent-nodejs:mainfrom

trentm/esm-node20elastic/apm-agent-nodejs:trentm/esm-node20Copy head branch name to clipboard