Fix loading spinner positioning in admin grid#21564

dannon wants to merge 2 commits intogalaxyproject:devgalaxyproject/galaxy:devfrom

dannon:admin-spinnerdannon/galaxy:admin-spinnerCopy head branch name to clipboard