fix: thoroughly replace yaml packages with oasdiff's#1037

fenollp wants to merge 1 commit intogetkin:mastergetkin/kin-openapi:masterfrom

fenollp:actually-replace-invopopfenollp/kin-openapi:actually-replace-invopopCopy head branch name to clipboard