Add retrieval methods to ResourceLoader for querying cached resource paths (C++, C#, GDScript)#112217

TruelyMostWanted wants to merge 12 commits intogodotengine:mastergodotengine/godot:masterfrom

TruelyMostWanted:masterTruelyMostWanted/yours_truely_godot:masterCopy head branch name to clipboard