Make `EditorInspectorCategory`'s theme update happen via signal#112299

Repiteo merged 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot:masterfrom

YeldhamDev:inspector_theme_signal_fixYeldhamDev/godot:inspector_theme_signal_fixCopy head branch name to clipboard