Fix crash on removing Windows PopupMenu submenu#115373

Repiteo merged 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot:masterfrom

kitbdev:fix-windows-submenu-remove-crashkitbdev/godot:fix-windows-submenu-remove-crashCopy head branch name to clipboard