fix(tools/looker): refactor looker-git-branch tool into 5 separate tools#2976

drstrangelooker wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/mcp-toolbox:mainfrom

looker-git-branchgoogleapis/mcp-toolbox:looker-git-branchCopy head branch name to clipboard