feat(database_observability): Always extract traceparent in MySQL query_samples collector#6081

fridgepoet wants to merge 2 commits intomaingrafana/alloy:mainfrom

shirley/traceparentgrafana/alloy:shirley/traceparentCopy head branch name to clipboard