Backport of fix: use net.JoinHostPort for remaining Envoy admin URLs into release/1.8.x#1069

hc-github-team-consul-core wants to merge 1 commit intorelease/1.8.xhashicorp/consul-dataplane:release/1.8.xfrom

backport/spulluri/fixing_bugs_dp/reasonably-safe-colliehashicorp/consul-dataplane:backport/spulluri/fixing_bugs_dp/reasonably-safe-collieCopy head branch name to clipboard