Showcase - Add a frameless example for the `AppSideNav`#2876

didoo merged 2 commits intomainhashicorp/design-system:mainfrom

showcase-app-side-nav-add-frameless-examplehashicorp/design-system:showcase-app-side-nav-add-frameless-exampleCopy head branch name to clipboard