Update hotspotsController.js to return ordered list of hotspots#4

jmarcelino wants to merge 1 commit intohelium:mainhelium/onboarding-server:mainfrom

jmarcelino:fix-orderingjmarcelino/onboarding-server:fix-orderingCopy head branch name to clipboard