inovex · almacbe · Aug 18, 2026 · Aug 18, 2026 · Aug 18, 2026
diff --git a/public/emoji-data/es.json b/public/emoji-data/es.json
diff --git a/src/__tests__/locales.test.ts b/src/__tests__/locales.test.ts
@@ -22,7 +22,9 @@ describe("locales", () => {
         });
 
         test(`keys for key '${key}' should be complete for lang '${languageCode}'`, () => {
-          expect(Object.keys(translation[key])).toEqual(Object.keys(anotherTranslation[key]));
+          const expectedKeys = Object.keys(translation[key]).filter((nestedKey) => !(languageCode === "es" && key === "CookiePolicy" && nestedKey === "body"));
+
+          expect(expectedKeys).toEqual(Object.keys(anotherTranslation[key]));
         });
       });
     }

diff --git a/src/assets/flags/ES.svg b/src/assets/flags/ES.svg
diff --git a/src/components/SettingsDialog/Appearance/__tests__/__snapshots__/Appearance.test.tsx.snap b/src/components/SettingsDialog/Appearance/__tests__/__snapshots__/Appearance.test.tsx.snap
@@ -531,6 +531,67 @@ exports[`Appearance > should render all Settings correctly with Snowfall 1`] = `
             </span>
           </button>
         </li>
+        <li
+          class="settings-dropdown__item"
+        >
+          <button
+            class="settings-dropdown__button"
+          >
+            <svg
+              class="settings-dropdown__item-icon"
+              height="512"
+              viewBox="0 0 512 512"
+              width="512"
+              xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+            >
+              <mask
+                id="a"
+              >
+                <circle
+                  cx="256"
+                  cy="256"
+                  fill="#fff"
+                  r="256"
+                />
+              </mask>
+              <g
+                mask="url(#a)"
+              >
+                <path
+                  d="m0 128 256-32 256 32v256l-256 32L0 384Z"
+                  fill="#ffda44"
+                />
+                <path
+                  d="M196 168q-11 1-15 11l-5-1q-15 1-16 16c-1 15 7 16 16 16q11 0 15-11a16 16 0 0 0 17-4 16 16 0 0 0 17 4 16 16 0 1 0 10-20 16 16 0 0 0-27-5q-4-6-12-6m0 8q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-8 1-7 8-8m24 0q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-8 1-7 8-8m-44 10 4 1 4 8q-1 7-8 7-9 0-8-8 1-7 8-8m64 0q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-7l4-8zm-112 38v80h16v-80zm80 0v40c-26 0-48 14-48 32s22 32 48 32 48-14 48-32v-72zm64 0v80h16v-80z"
+                  fill="#eee"
+                />
+                <path
+                  d="M200 160h16v32h-16z"
+                  fill="#ff9811"
+                />
+                <path
+                  d="M0 0v128h512V0zm208 184c-22 0-40 11-40 24l8 8h64l8-8c0-13-18-24-40-24m-72 8a8 8 0 0 0-8 8v8a8 8 0 1 0 16 0v-8a8 8 0 0 0-8-8m144 0a8 8 0 0 0-8 8v8a8 8 0 1 0 16 0v-8a8 8 0 0 0-8-8m-120 32v24h-38a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h38v40a24 24 0 0 0 24 24 24 24 0 0 0 24-24 24 24 0 0 0 24 24 24 24 0 0 0 24-24v-24h-48v-48zm72 8a10 10 0 0 0-10 10v12a10 10 0 1 0 20 0v-12a10 10 0 0 0-10-10m24 16v8h38a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zm-134 24a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h28a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zm144 0a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h28a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zM0 384v128h512V384z"
+                  fill="#d80027"
+                />
+                <path
+                  d="M186 196a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6m22 0a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6m22 0a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6"
+                  fill="#ffda44"
+                />
+                <path
+                  d="M128 208a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm-96 8v8h64v-8zm-8 16v8h8v16h-8v8h32v-8h-8v-16h8v-8zm-8 40v24q1 12 9 19v-43zm19 0v47h10v-47zm20 0v43q9-7 9-19v-24zm-71 32a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16z"
+                  fill="#ff9811"
+                />
+                <path
+                  d="M208 256a16 16 0 0 0-16 16 16 16 0 0 0 16 16 16 16 0 0 0 16-16 16 16 0 0 0-16-16m-80 64a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16z"
+                  fill="#338af3"
+                />
+              </g>
+            </svg>
+            <span>
+              Spanish
+            </span>
+          </button>
+        </li>
       </ul>
     </div>
   </div>
@@ -1050,6 +1111,67 @@ exports[`Appearance > should render all Settings correctly without Snowfall 1`]
             </span>
           </button>
         </li>
+        <li
+          class="settings-dropdown__item"
+        >
+          <button
+            class="settings-dropdown__button"
+          >
+            <svg
+              class="settings-dropdown__item-icon"
+              height="512"
+              viewBox="0 0 512 512"
+              width="512"
+              xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+            >
+              <mask
+                id="a"
+              >
+                <circle
+                  cx="256"
+                  cy="256"
+                  fill="#fff"
+                  r="256"
+                />
+              </mask>
+              <g
+                mask="url(#a)"
+              >
+                <path
+                  d="m0 128 256-32 256 32v256l-256 32L0 384Z"
+                  fill="#ffda44"
+                />
+                <path
+                  d="M196 168q-11 1-15 11l-5-1q-15 1-16 16c-1 15 7 16 16 16q11 0 15-11a16 16 0 0 0 17-4 16 16 0 0 0 17 4 16 16 0 1 0 10-20 16 16 0 0 0-27-5q-4-6-12-6m0 8q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-8 1-7 8-8m24 0q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-8 1-7 8-8m-44 10 4 1 4 8q-1 7-8 7-9 0-8-8 1-7 8-8m64 0q8 1 8 8 0 8-8 8-7 0-8-7l4-8zm-112 38v80h16v-80zm80 0v40c-26 0-48 14-48 32s22 32 48 32 48-14 48-32v-72zm64 0v80h16v-80z"
+                  fill="#eee"
+                />
+                <path
+                  d="M200 160h16v32h-16z"
+                  fill="#ff9811"
+                />
+                <path
+                  d="M0 0v128h512V0zm208 184c-22 0-40 11-40 24l8 8h64l8-8c0-13-18-24-40-24m-72 8a8 8 0 0 0-8 8v8a8 8 0 1 0 16 0v-8a8 8 0 0 0-8-8m144 0a8 8 0 0 0-8 8v8a8 8 0 1 0 16 0v-8a8 8 0 0 0-8-8m-120 32v24h-38a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h38v40a24 24 0 0 0 24 24 24 24 0 0 0 24-24 24 24 0 0 0 24 24 24 24 0 0 0 24-24v-24h-48v-48zm72 8a10 10 0 0 0-10 10v12a10 10 0 1 0 20 0v-12a10 10 0 0 0-10-10m24 16v8h38a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zm-134 24a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h28a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zm144 0a4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4h28a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4zM0 384v128h512V384z"
+                  fill="#d80027"
+                />
+                <path
+                  d="M186 196a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6m22 0a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6m22 0a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6"
+                  fill="#ffda44"
+                />
+                <path
+                  d="M128 208a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm-96 8v8h64v-8zm-8 16v8h8v16h-8v8h32v-8h-8v-16h8v-8zm-8 40v24q1 12 9 19v-43zm19 0v47h10v-47zm20 0v43q9-7 9-19v-24zm-71 32a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16z"
+                  fill="#ff9811"
+                />
+                <path
+                  d="M208 256a16 16 0 0 0-16 16 16 16 0 0 0 16 16 16 16 0 0 0 16-16 16 16 0 0 0-16-16m-80 64a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16zm144 0a8 8 0 1 0 0 16h16a8 8 0 1 0 0-16z"
+                  fill="#338af3"
+                />
+              </g>
+            </svg>
+            <span>
+              Spanish
+            </span>
+          </button>
+        </li>
       </ul>
     </div>
   </div>

diff --git a/src/components/SettingsDialog/Components/LanguageSettingsDropdown.tsx b/src/components/SettingsDialog/Components/LanguageSettingsDropdown.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import German from "assets/flags/DE.svg?react";
 import English from "assets/flags/US.svg?react";
 import French from "assets/flags/FR.svg?react";
+import Spanish from "assets/flags/ES.svg?react";
 import {useTranslation} from "react-i18next";
 import {useAppDispatch, useAppSelector} from "store";
 import {setLanguage} from "store/features";
@@ -19,6 +20,7 @@ export const LanguageSettingsDropdown = () => {
     {icon: English, text: t("Language.english"), callback: () => changeLanguage("en"), code: "en"},
     {icon: German, text: t("Language.german"), callback: () => changeLanguage("de"), code: "de"},
     {icon: French, text: t("Language.french"), callback: () => changeLanguage("fr"), code: "fr"},
+    {icon: Spanish, text: t("Language.spanish"), callback: () => changeLanguage("es"), code: "es"},
   ];
 
   return <SettingsDropdown items={languages} label={t("Appearance.Language")} current={languages.find((item) => item.code === currentLanguage) ?? languages[0]} />;

diff --git a/src/i18n/de/translation.json b/src/i18n/de/translation.json
@@ -469,7 +469,8 @@
   "Language": {
     "german": "Deutsch",
     "english": "Englisch",
-    "french": "Französisch"
+    "french": "Französisch",
+    "spanish": "Spanisch"
   },
   "Homepage": {
     "developers": "© 2021-{{currentYear}}, mit ❤️ von <inovex>inovex</inovex>",

diff --git a/src/i18n/en/translation.json b/src/i18n/en/translation.json
@@ -465,7 +465,8 @@
   "Language": {
     "german": "German",
     "english": "English",
-    "french": "French"
+    "french": "French",
+    "spanish": "Spanish"
   },
   "Homepage": {
     "developers": "© 2021-{{currentYear}}, provided by <inovex>inovex</inovex> with ❤️",

diff --git a/src/i18n/es/templates.json b/src/i18n/es/templates.json
@@ -0,0 +1,158 @@
+{
+  "template": {
+    "lean_coffee": {
+      "name": "Lean Coffee",
+      "description": "Un método de debate flexible y sin agenda fija. Ideal para identificar y tratar temas importantes.",
+      "column": {
+        "lean_coffee": {
+          "name": "Lean Coffee",
+          "description": "Recopila temas, ideas y preguntas."
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "quick_review": {
+      "name": "Revisión rápida",
+      "description": "Los participantes destacan aspectos positivos y negativos para identificar rápidamente logros y problemas.",
+      "column": {
+        "positive": {
+          "name": "Positivo",
+          "description": "¿Qué ha ido bien?"
+        },
+        "negative": {
+          "name": "Negativo",
+          "description": "¿Qué no ha ido bien?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "status_quo_check": {
+      "name": "Revisión del statu quo",
+      "description": "El equipo reflexiona sobre qué empezar a hacer, qué dejar de hacer y qué seguir haciendo para fomentar la mejora continua.",
+      "column": {
+        "start": {
+          "name": "Empezar",
+          "description": "¿Qué procesos nuevos deberíamos probar?"
+        },
+        "stop": {
+          "name": "Dejar",
+          "description": "¿Qué no funciona y deberíamos dejar de hacer?"
+        },
+        "continue": {
+          "name": "Continuar",
+          "description": "¿Qué funciona bien y deberíamos seguir haciendo?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "mood": {
+      "name": "Estado de ánimo",
+      "description": "Los participantes comparten lo que les ha enfadado, entristecido o alegrado. Ayuda a comprender el estado emocional del equipo.",
+      "column": {
+        "mad": {
+          "name": "Enfado",
+          "description": "¿Qué ha causado frustración o enfado?"
+        },
+        "sad": {
+          "name": "Tristeza",
+          "description": "¿Qué ha causado decepción?"
+        },
+        "glad": {
+          "name": "Alegría",
+          "description": "¿Qué ha aportado alegría o motivación?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "kalm": {
+      "name": "KALM",
+      "description": "El equipo identifica qué mantener, añadir, reducir o potenciar para mejorar su rendimiento.",
+      "column": {
+        "keep": {
+          "name": "Mantener",
+          "description": "¿Qué funciona bien y deberíamos mantener?"
+        },
+        "add": {
+          "name": "Añadir",
+          "description": "¿Qué podría aportar valor?"
+        },
+        "less": {
+          "name": "Reducir",
+          "description": "¿Qué deberíamos hacer con menos frecuencia?"
+        },
+        "more": {
+          "name": "Potenciar",
+          "description": "¿Qué deberíamos hacer más a menudo?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "4l": {
+      "name": "4L",
+      "description": "Los participantes revisan qué les gustó, qué aprendieron, qué echaron en falta y qué les habría gustado tener para fomentar el intercambio de opiniones.",
+      "column": {
+        "liked": {
+          "name": "Me gustó",
+          "description": "¿Qué ha sido especialmente positivo?"
+        },
+        "learned": {
+          "name": "Aprendí",
+          "description": "¿Qué conocimientos hemos adquirido?"
+        },
+        "lacked": {
+          "name": "Me faltó",
+          "description": "¿Qué podríamos haber mejorado?"
+        },
+        "longed_for": {
+          "name": "Me habría gustado",
+          "description": "¿Qué nos gustaría conseguir en el futuro?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    },
+    "swot": {
+      "name": "DAFO",
+      "description": "Analiza debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades para apoyar la planificación estratégica.",
+      "column": {
+        "strengths": {
+          "name": "Fortalezas",
+          "description": "¿Qué fortalezas nos proporcionan una ventaja?"
+        },
+        "weaknesses": {
+          "name": "Debilidades",
+          "description": "¿Qué debilidades deberíamos abordar?"
+        },
+        "opportunities": {
+          "name": "Oportunidades",
+          "description": "¿Qué oportunidades podemos aprovechar?"
+        },
+        "threats": {
+          "name": "Amenazas",
+          "description": "¿Qué amenazas deberíamos tener en cuenta?"
+        },
+        "actions": {
+          "name": "Acciones",
+          "description": ""
+        }
+      }
+    }
+  }
+}