chore: added explicit docker.io registry to all images in docker-compose.yml#9771

Shailesh-714 wants to merge 2 commits intomainjuspay/hyperswitch:mainfrom

add_docker_registryjuspay/hyperswitch:add_docker_registryCopy head branch name to clipboard