release-tool: Create output dir if it does not exist and revert previous build-src patch#13143

phoerious merged 1 commit intodevelopkeepassxreboot/keepassxc:developfrom

fix/release-toolkeepassxreboot/keepassxc:fix/release-toolCopy head branch name to clipboard