feat(FR-2843): title-only deployment alerts and warning type for NoRevision

[yomybaby]

Resolves #7302 (FR-2843)

Summary

• Drop the description prop from both deployment-detail alerts (NoCurrentRevisionDeployed, PrivateDeployment) and roll the previous description content into the title text so the alerts read as a single concise line.
• Switch NoCurrentRevisionDeployed from type="info" to type="warning" — there is no active service to serve until a revision is added, which is closer to a warning state than a neutral notice.
• Removed the now-orphaned i18n keys deployment.NoCurrentRevisionDeployedDescription and deployment.PrivateDeploymentAlertDescription across all 22 supported languages.
• Updated deployment.NoCurrentRevisionDeployed and deployment.PrivateDeploymentAlertTitle translations to incorporate the previous description meaning (e.g. en: 'No revision is deployed — add a revision to activate this service.').

Note: deployment.NoCurrentRevisionDeployed is also used as the <Empty> placeholder description in DeploymentConfigurationSection's "Current Revision" tab; the enriched message reads naturally there too.

Test plan

• On a private deployment without revisions, both alerts show as a single-line title (no separate description block).
• NoCurrentRevisionDeployed alert renders in the warning style (yellow) instead of info (blue).
• PrivateDeployment alert remains info-style.
• The "Current Revision" tab's <Empty> placeholder shows the same enriched message — verify it still reads well there.
• Spot-check Korean, Japanese, and one Latin-script locale to confirm both keys are translated.

[yomybaby]

• feat(FR-2843): title-only deployment alerts and warning type for NoRevision #7304 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage Report for react-coverage (./react)

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	6.51%	1783 / 27381
🔵	Statements	5.38%	1978 / 36737
🔵	Functions	5.19%	296 / 5695
🔵	Branches	3.77%	1293 / 34211

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
react/src/pages/DeploymentDetailPage.tsx	0%	0%	0%	0%	33-125

Generated in workflow #453 for commit 392b0fc by the Vitest Coverage Report Action

[Copilot]

Pull request overview

This PR streamlines the Deployment Detail page alerts by making the “No revision deployed” and “Private deployment” notices title-only (no separate description block) and reclassifies the “No revision deployed” state as a warning. It also updates i18n resources to remove the now-unused description keys and fold their meaning into the title strings across locales.

Changes:

• Updated DeploymentDetailPage alerts to remove description props and switch NoCurrentRevisionDeployed from info to warning.
• Removed orphaned i18n description keys and expanded the remaining title strings to include the prior description meaning across supported locales.

Reviewed changes

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
react/src/pages/DeploymentDetailPage.tsx	Removes alert descriptions and changes “no revision” alert to warning to better reflect severity.
resources/i18n/en.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/de.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/el.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/es.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/fi.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/fr.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/id.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/it.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/ja.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/ko.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/mn.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/ms.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/pl.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/pt.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/pt-BR.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/ru.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/th.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/tr.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/vi.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/zh-CN.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.
resources/i18n/zh-TW.json	Removes unused description keys and enriches alert titles.