feat(FR-2843): title-only deployment alerts and warning type for NoRevision

react/src/pages/DeploymentDetailPage.tsx

@@ -160,10 +160,9 @@ const DeploymentDetailPage: React.FC = () => {
       )}
       {hasNoRevision && (
         <Alert
-          type="info"
+          type="warning"
           showIcon
           title={t('deployment.NoCurrentRevisionDeployed')}
-          description={t('deployment.NoCurrentRevisionDeployedDescription')}
           action={
             <Button
               type="primary"
@@ -181,7 +180,6 @@ const DeploymentDetailPage: React.FC = () => {
           type="info"
           showIcon
           title={t('deployment.PrivateDeploymentAlertTitle')}
-          description={t('deployment.PrivateDeploymentAlertDescription')}
           action={
             <Button onClick={scrollToAccessTokens}>
               {t('deployment.ManageAccessTokens')}

resources/i18n/de.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Neue Bereitstellung",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Eine neue Revision wird erstellt. Die vorherige Revision wird aufbewahrt.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Beim Speichern wird eine neue Revision erstellt. Fortfahren?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Derzeit ist keine Revision bereitgestellt.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Kein aktiver Dienst verfügbar. Erstellen Sie eine Revision, um diesen Dienst zu aktivieren.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Keine Revision bereitgestellt — fügen Sie eine Revision hinzu, um diesen Dienst zu aktivieren.",
     "NoDeployments": "Keine Bereitstellungen gefunden.",
     "NumberOfReplicas": "Anzahl der Replikate",
     "OpenToPublic": "Öffentlich",
     "Overview": "Übersicht",
     "Owner": "Eigentümer",
     "Private": "Privat",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Verwenden Sie ein Zugriffstoken, um den Endpunkt dieser Bereitstellung zu nutzen.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Private Bereitstellung",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Private Bereitstellung — verwenden Sie ein Zugriffstoken, um auf den Endpunkt zuzugreifen.",
     "Project": "Projekt",
     "Public": "Öffentlich",
     "QuickDeploy": "Bereitstellen",

resources/i18n/el.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Νέα ανάπτυξη",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Θα δημιουργηθεί νέα Revision. Η προηγούμενη Revision θα διατηρηθεί.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Η αποθήκευση θα δημιουργήσει νέα Revision. Συνέχεια;",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Δεν υπάρχει Revision ανεπτυγμένη αυτή τη στιγμή.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενεργή υπηρεσία. Δημιουργήστε μια αναθεώρηση για να ενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Δεν υπάρχει αναπτυγμένη αναθεώρηση — προσθέστε μια αναθεώρηση για να ενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία.",
     "NoDeployments": "Δεν βρέθηκαν αναπτύξεις.",
     "NumberOfReplicas": "Αριθμός αντιγράφων",
     "OpenToPublic": "Δημόσιο",
     "Overview": "Επισκόπηση",
     "Owner": "Ιδιοκτήτης",
     "Private": "Ιδιωτικό",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Χρησιμοποιήστε ένα διακριτικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο τελικό σημείο αυτής της ανάπτυξης.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Ιδιωτική ανάπτυξη",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Ιδιωτική ανάπτυξη — χρησιμοποιήστε ένα διακριτικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο τελικό σημείο.",
     "Project": "Έργο",
     "Public": "Δημόσιο",
     "QuickDeploy": "Ανάπτυξη",

resources/i18n/en.json

@@ -960,16 +960,14 @@
     "NewDeployment": "New Deployment",
     "NewRevisionWillBeCreated": "A new Revision will be created. The previous Revision will be preserved.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Saving will create a new Revision. Continue?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "No revision is currently deployed.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "No active service is available. Create a revision to activate this service.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "No revision is deployed — add a revision to activate this service.",
     "NoDeployments": "No deployments found.",
     "NumberOfReplicas": "Number of Replicas",
     "OpenToPublic": "Open To Public",
     "Overview": "Overview",
     "Owner": "Owner",
     "Private": "Private",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Use an access token to access this deployment's endpoint.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Private deployment",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Private deployment — use an access token to access the endpoint.",
     "Project": "Project",
     "Public": "Public",
     "QuickDeploy": "Deploy",

resources/i18n/es.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Nuevo despliegue",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Se creará una nueva Revision. La Revision anterior se conservará.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Guardar creará una nueva Revision. ¿Continuar?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Actualmente no hay ninguna Revision implementada.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "No hay ningún servicio activo disponible. Cree una revisión para activar este servicio.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "No hay ninguna revisión desplegada — agregue una revisión para activar este servicio.",
     "NoDeployments": "No se encontraron despliegues.",
     "NumberOfReplicas": "Número de réplicas",
     "OpenToPublic": "Público",
     "Overview": "Resumen",
     "Owner": "Propietario",
     "Private": "Privado",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Use un token de acceso para acceder al endpoint de este despliegue.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Despliegue privado",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Despliegue privado — use un token de acceso para acceder al endpoint.",
     "Project": "Proyecto",
     "Public": "Público",
     "QuickDeploy": "Desplegar",

resources/i18n/fi.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Uusi käyttöönotto",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Uusi Revision luodaan. Edellinen Revision säilytetään.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Tallennus luo uuden Revision. Jatketaanko?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Yhtään Revision-versiota ei ole tällä hetkellä käytössä.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Aktiivista palvelua ei ole saatavilla. Luo revisio aktivoidaksesi tämän palvelun.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Versiota ei ole otettu käyttöön — lisää versio aktivoidaksesi tämän palvelun.",
     "NoDeployments": "Käyttöönottoja ei löydy.",
     "NumberOfReplicas": "Replikoiden määrä",
     "OpenToPublic": "Julkinen",
     "Overview": "Yleiskatsaus",
     "Owner": "Omistaja",
     "Private": "Yksityinen",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Käytä käyttöoikeustunnusta tämän käyttöönoton päätepisteen käyttämiseen.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Yksityinen käyttöönotto",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Yksityinen käyttöönotto — käytä käyttöoikeustunnusta päätepisteen käyttämiseen.",
     "Project": "Projekti",
     "Public": "Julkinen",
     "QuickDeploy": "Ota käyttöön",

resources/i18n/fr.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Nouveau déploiement",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Une nouvelle Revision sera créée. La Revision précédente sera conservée.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "L'enregistrement créera une nouvelle Revision. Continuer ?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Aucune Revision n'est actuellement déployée.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Aucun service actif n'est disponible. Créez une révision pour activer ce service.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Aucune révision n'est déployée — ajoutez une révision pour activer ce service.",
     "NoDeployments": "Aucun déploiement trouvé.",
     "NumberOfReplicas": "Nombre de répliques",
     "OpenToPublic": "Public",
     "Overview": "Aperçu",
     "Owner": "Propriétaire",
     "Private": "Privé",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Utilisez un jeton d'accès pour accéder au point de terminaison de ce déploiement.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Déploiement privé",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Déploiement privé — utilisez un jeton d'accès pour accéder au point de terminaison.",
     "Project": "Projet",
     "Public": "Public",
     "QuickDeploy": "Déployer",

resources/i18n/id.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Penerapan Baru",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Revision baru akan dibuat. Revision sebelumnya akan dipertahankan.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Menyimpan akan membuat Revision baru. Lanjutkan?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Saat ini tidak ada Revision yang diterapkan.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Tidak ada layanan aktif yang tersedia. Buat revisi untuk mengaktifkan layanan ini.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Tidak ada revisi yang diterapkan — tambahkan revisi untuk mengaktifkan layanan ini.",
     "NoDeployments": "Tidak ada penerapan ditemukan.",
     "NumberOfReplicas": "Jumlah Replika",
     "OpenToPublic": "Terbuka untuk Publik",
     "Overview": "Ikhtisar",
     "Owner": "Pemilik",
     "Private": "Privat",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Gunakan token akses untuk mengakses endpoint penerapan ini.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Penerapan privat",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Penerapan privat — gunakan token akses untuk mengakses endpoint.",
     "Project": "Proyek",
     "Public": "Publik",
     "QuickDeploy": "Terapkan",

resources/i18n/it.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Nuova distribuzione",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Verrà creata una nuova Revision. La Revision precedente verrà conservata.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Il salvataggio creerà una nuova Revision. Continuare?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Nessuna Revision è attualmente distribuita.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Nessun servizio attivo è disponibile. Crea una revisione per attivare questo servizio.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Nessuna revisione è distribuita — aggiungi una revisione per attivare questo servizio.",
     "NoDeployments": "Nessuna distribuzione trovata.",
     "NumberOfReplicas": "Numero di repliche",
     "OpenToPublic": "Pubblico",
     "Overview": "Panoramica",
     "Owner": "Proprietario",
     "Private": "Privato",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Usa un token di accesso per accedere all'endpoint di questa distribuzione.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Distribuzione privata",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Distribuzione privata — usa un token di accesso per accedere all'endpoint.",
     "Project": "Progetto",
     "Public": "Pubblico",
     "QuickDeploy": "Distribuisci",

resources/i18n/ja.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "新規デプロイ",
     "NewRevisionWillBeCreated": "新しい Revision が作成されます。以前の Revision は保持されます。",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "保存すると新しい Revision が作成されます。続行しますか？",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "現在デプロイされている Revision はありません。",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "有効なサービスがありません。リビジョンを作成してサービスを有効化してください。",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "デプロイされたリビジョンがありません。リビジョンを追加してこのサービスを有効化してください。",
     "NoDeployments": "デプロイが見つかりません。",
     "NumberOfReplicas": "レプリカ数",
     "OpenToPublic": "公開",
     "Overview": "概要",
     "Owner": "オーナー",
     "Private": "非公開",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "このデプロイメントのエンドポイントにアクセスするには、アクセストークンを使用してください。",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "非公開デプロイメント",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "非公開デプロイメントです。エンドポイントの使用にはアクセストークンが必要です。",
     "Project": "プロジェクト",
     "Public": "公開",
     "QuickDeploy": "デプロイ",

resources/i18n/ko.json

@@ -959,16 +959,14 @@
     "NewDeployment": "새 배포",
     "NewRevisionWillBeCreated": "새 리비전이 생성됩니다. 이전 리비전은 보존됩니다.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "저장하면 새 리비전이 생성됩니다. 계속하시겠습니까?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "현재 배포된 리비전이 없습니다.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "활성화된 서비스가 없습니다. 리비전을 생성하여 서비스를 활성화하세요.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "배포된 리비전이 없습니다. 리비전을 추가하여 서비스를 활성화하세요.",
     "NoDeployments": "배포가 없습니다.",
     "NumberOfReplicas": "레플리카 수",
     "OpenToPublic": "외부에 공개",
     "Overview": "개요",
     "Owner": "소유자",
     "Private": "비공개",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "이 배포의 엔드포인트를 사용하려면 액세스 토큰을 사용해야 합니다.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "비공개 배포",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "비공개 배포입니다. 엔드포인트를 사용하려면 액세스 토큰을 사용해야 합니다.",
     "Project": "프로젝트",
     "Public": "공개",
     "QuickDeploy": "배포",

resources/i18n/mn.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Шинэ байршуулалт",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Шинэ Revision үүснэ. Өмнөх Revision хадгалагдах болно.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Хадгалахад шинэ Revision үүснэ. Үргэлжлүүлэх үү?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Одоогоор ямар ч Revision байршуулагдаагүй байна.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Идэвхтэй үйлчилгээ байхгүй байна. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэхийн тулд засвар үүсгэнэ үү.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Хэрэгжүүлсэн хувилбар байхгүй — энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэхийн тулд хувилбар нэмнэ үү.",
     "NoDeployments": "Байршуулалт олдсонгүй.",
     "NumberOfReplicas": "Репликийн тоо",
     "OpenToPublic": "Нийтэд нээлттэй",
     "Overview": "Ерөнхий мэдэгдэл",
     "Owner": "Эзэмшигч",
     "Private": "Хувийн",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Энэ хэрэгжүүлэлтийн төгсгөлийн цэгт хандахын тулд хандалтын токен ашиглана уу.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Хувийн хэрэгжүүлэлт",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Хувийн хэрэгжүүлэлт — төгсгөлийн цэгт хандахын тулд хандалтын токен ашиглана уу.",
     "Project": "Төсөл",
     "Public": "Нийтийн",
     "QuickDeploy": "Байршуулах",

resources/i18n/ms.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Penggunaan Baharu",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Revision baharu akan dicipta. Revision sebelumnya akan dikekalkan.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Menyimpan akan mencipta Revision baharu. Teruskan?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Tiada Revision yang sedang digunakan pada masa ini.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Tiada perkhidmatan aktif yang tersedia. Cipta semakan untuk mengaktifkan perkhidmatan ini.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Tiada semakan yang diterapkan — tambah semakan untuk mengaktifkan perkhidmatan ini.",
     "NoDeployments": "Tiada penggunaan ditemui.",
     "NumberOfReplicas": "Bilangan Replika",
     "OpenToPublic": "Terbuka kepada Awam",
     "Overview": "Gambaran Keseluruhan",
     "Owner": "Pemilik",
     "Private": "Peribadi",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Gunakan token akses untuk mengakses titik akhir penerapan ini.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Pelaksanaan persendirian",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Penerapan persendirian — gunakan token akses untuk mengakses titik akhir.",
     "Project": "Projek",
     "Public": "Awam",
     "QuickDeploy": "Gunakan",

resources/i18n/pl.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Nowe wdrożenie",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Zostanie utworzona nowa Revision. Poprzednia Revision zostanie zachowana.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Zapisanie spowoduje utworzenie nowej Revision. Kontynuować?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Żadna Revision nie jest obecnie wdrożona.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Żadna aktywna usługa nie jest dostępna. Utwórz rewizję, aby aktywować tę usługę.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Nie wdrożono żadnej rewizji — dodaj rewizję, aby aktywować tę usługę.",
     "NoDeployments": "Nie znaleziono wdrożeń.",
     "NumberOfReplicas": "Liczba replik",
     "OpenToPublic": "Publiczne",
     "Overview": "Przegląd",
     "Owner": "Właściciel",
     "Private": "Prywatne",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Użyj tokenu dostępu, aby uzyskać dostęp do punktu końcowego tego wdrożenia.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Wdrożenie prywatne",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Wdrożenie prywatne — użyj tokenu dostępu, aby uzyskać dostęp do punktu końcowego.",
     "Project": "Projekt",
     "Public": "Publiczny",
     "QuickDeploy": "Wdróż",

resources/i18n/pt-BR.json

@@ -958,16 +958,14 @@
     "NewDeployment": "Nova implantação",
     "NewRevisionWillBeCreated": "Uma nova Revision será criada. A Revision anterior será preservada.",
     "NewRevisionWillBeCreatedConfirm": "Salvar criará uma nova Revision. Continuar?",
-    "NoCurrentRevisionDeployed": "Nenhuma Revision está atualmente implantada.",
-    "NoCurrentRevisionDeployedDescription": "Nenhum serviço ativo está disponível. Crie uma revisão para ativar este serviço.",
+    "NoCurrentRevisionDeployed": "Nenhuma revisão implantada — adicione uma revisão para ativar este serviço.",
     "NoDeployments": "Nenhuma implantação encontrada.",
     "NumberOfReplicas": "Número de réplicas",
     "OpenToPublic": "Público",
     "Overview": "Visão geral",
     "Owner": "Proprietário",
     "Private": "Privado",
-    "PrivateDeploymentAlertDescription": "Use um token de acesso para acessar o endpoint desta implantação.",
-    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Implantação privada",
+    "PrivateDeploymentAlertTitle": "Implantação privada — use um token de acesso para acessar o endpoint.",
     "Project": "Projeto",
     "Public": "Público",
     "QuickDeploy": "Implantar",