docs(model-serving): update for deployment-only create modal, revision UX, and detail page polish#7443

yomybaby wants to merge 2 commits into

05-15-docs_rename_wsproxy_to_app_proxy_across_the_manuallablup/backend.ai-webui:05-15-docs_rename_wsproxy_to_app_proxy_across_the_manualfrom

05-15-docs_model-serving_update_for_deployment-only_create_modal_revision_ux_and_detail_page_polishlablup/backend.ai-webui:05-15-docs_model-serving_update_for_deployment-only_create_modal_revision_ux_and_detail_page_polishCopy head branch name to clipboard