[libc] Major docs refresh - #241609

[libc] Major docs refresh#241609

michaelrj-google wants to merge 3 commits into

llvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

michaelrj-google:libcDesignDocsmichaelrj-google/llvm-project:libcDesignDocsCopy head branch name to clipboard