Request

cn/_posts/2011-10-29-Introduction.markdown

@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: 简介
+layout: post
+permalink: /cn/Introduction.html
+---
+
+# 简介
+
+## AutoHotkey是什么？
+AutoHotkey是用在Windows上的强大脚本语言, 专注于 **自动化**和**热键**。通过它您可以轻松地操作其他程序，创建自定义热键和“热字串”，和用户交互以及读取、创建和管理文件等许多事情。
+
+有了AutoHotkey，您还可以使用大部分Windows API，与网络应用程序交互，使用COM等等。
+
+通过这些简单和高级的功能，AutoHotkey既适合初学者，也适合那些想自定义自己的环境或自动化常见任务的高级编程用户。
+
+AutoHotkey最初由Chris Mallett开发。如今，出现了许多自定义版本和附加工具，这些我们将在[第1章](What-Version-To-Choose.html)进行介绍。
+
+## AutoHotkey能做什么？
+***几乎一切。***除了制作土司，还没有人发现使用AutoHotkey 无法完成的任务。其中一些实现方式很简单，另一些则不是很优雅，还有一些则相当难解，不过他们都可以实现。
+
+## AutoHotkey不能做什么？
+只有两种情况:
+* **性能：** AutoHotkey 是脚本语言。这里是指它是在运行时解释执行的。这对性能有较大限制。
+* **编译**: AutoHotkey无法用于外壳扩展或类似的功能，因为它无法二进制编译。尽管有一个编译器，但它只是打包成一个 \*.exe，而不是把AutoHotkey源代码编译成二进制。
+
+这两个问题以后也许都会在 IronAHK 版本中（部分）解决。
+
+## 为什么您应该使用AutoHotkey？
+
+您应该使用AutoHotkey，因为它易于学习、易于使用，因为它提供了简易的解决方案，因为它拥有高级特性，因为它是伟大而有用的语言。
+
+在开始时，您应该尝试解决一些简单的问题。但您不要限制于这样：人们用AutoHotkey编写复杂而巨大的软件。举个例子，建议用来编写AutoHotkey的编译器，[Scite4AutoHotkey](http://www.autohotkey.com/forum/viewtopic.php?t=58820)，其中很大一部分功能都是用AutoHotkey编写的。
+
+您可以用AutoHotkey编写游戏脚本，快速宏，繁重的任务，深度系统修改，通过窗口或其他接口自动化其他应用程序，以及更多。
+
+## 索引
+***注：*** 此列表中的条目顺序不是设置固定的。请根据需要改变它。
+
+1. [如何选择AutoHotkey的版本？](What-Version-To-Choose.html)
+
+2. [第一步](First-steps.html)
+
+	- [您的第一个脚本](Your-First-Script.html)
+
+		- [有用的工具: AutoHotkey 编辑器](Useful-Tools-Editors.html)
+	- [编译脚本](Compiling.html)
+
+3. [帮助向导](Guide-Manual.html)
+
+4. [AutoHotkey论坛向导](Guide-Forums.html)
+
+5. [现在开始吧](Lets-start.html)
+	- [自动执行段](auto-execute-section.html)
+	- [热键]()
+
+		- [上下文相关的热键]() <!-- including #if & friends, but without covering in detail || or just #IfWinActive + #if later?  
+												~nimda says:	#if should go there; with a link to expressions or at least 
+																http://d.ahk4.me/Variables#Expressions -->
+		- [‘切换’热键和‘自动触发’](toggle-autofire.html) <!-- ~change the punctuation/name; not a big deal -->
+	- [热字串]()
+
+		- [重映射]()
+	- [使用标签等组件](Labels.html)
+
+		- [有用的工具: TillaGoTo](Useful-Tools-TillaGoTo.html)
+	- [变量、命令和函数知识](Variables-functions-commands.html)
+
+		- [强大的内置变量](builtin-variables.html)
+	- [使用条件](Working-with-conditions.html)
+	- [基本用户交互：使用MsgBox等组件](Basic-user-interaction.html)
+	- [重复的任务](Repeating.html)
+	- [改变AutoHotkey的方式]() <!-- directives! take from Directives.markdown -->
+	- [GUI知识]()
+
+		- [有用的工具：Gui创建工具]()<!-- take from Coding-Environment.markdown -->
+	- [文件管理]()
+	- [存储数据]()
+		- [INI]()
+		- [注册表]()
+	- [运算符]()
+
+		- [一些数学运算]()
+	- [操作字符串]()
+	- [错误处理]() <!-- ErrorLevel + try/catch/throw -->
+	- [正则表达式]()
+
+6. [给代码添加文档]()
+	- [为什么及如何编写文档]()
+	- [有用的工具: NDocs & GenDocs]()
+
+7. [用户定义函数]() <!-- including byRef -->
+	- [变量作用域]()
+	- [库和标准库转换]()
+	- [标准库集合]()
+
+8. [深入web：下载，HttpRequests, httpQuery() 更多]()
+
+9. [高级位知识]()
+	- [使用DllCalls调用Windows API]()
+	- [结构](Structures.html)
+	- [操作位、字节等(&, |, >>, <<, ...)]()
+	- [Streams and file headers]()
+
+10. [自定义GUI控件]()
+	- [嵌入浏览功能到GUI等]()
+
+11. [COM]()
+	- [简明介绍]()
+	- [StdLib和原生COM]()
+	- [自动化IE & FF]()
+	- [自动化Office]()
+	- [接口]()
+
+12. [OOP]()
+	- [对象与数组]()
+	- [类]()
+
+13. [库]()
+    - [CWindow 库 (+ C# 转换器)]()
+    - [Aero 库]()
+    - [gdi+]()

cn/_posts/README.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+This folder holds all the posts in Chinese.
+这个文件夹用来放置所有中文帖子。

en/_posts/2011-11-03-Guide-Manual.markdown

@@ -13,6 +13,8 @@ For AutoHotkey\_L, the online version is at [www.autohotkey.net/~Lexikos/AutoHot
 
 For German, there's a complete translation of the AutoHotkey_L manual available [in the german forum](http://de.autohotkey.com/forum/viewtopic.php?t=8861).
 
+For Chinese, there's a the AutoHotkey_L manual available (in Chinese, but partially updated) [in the Chinese forum](http://ahk.5d6d.com/thread-3629-1-1.html), and [the corresponding online help](http://cn.autohotkey.com/docs/).
+
 Some (incomplete) IronAHK docs are [here](http://www.ironahk.net/docs/). For most undocumented cases, you can use the AutoHotkey classic helpfile.
 
 There are no helpfiles for AutoHotkey v2  and AutoHotkey\_H v2 right now. Users should check out the [Autohotkey v2 thread](http://www.autohotkey.com/forum/topic70266.html) for changes.

index.markdown

@@ -22,6 +22,8 @@ Everything, every minor or major improvement / addition / suggestion is welcome!
 * [Frankie](http://aboutscript.com/blog/)
 * [nimda](http://nimdahk.github.com/)
 * [Uberi](http://www.autohotkey.net/~Uberi/)
+* [amnesiac](http://cn.autohotkey.com/)
 
 ## Available versions
 * [english](en/Introduction.html) - *work in progress!*
+* [Chinese](cn/Introduction.html) - *work in progress!*