Improve encapsulation of weight_data_type_freq_#27292

yuslepukhin merged 3 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

ashritms/fix-encapsulationmicrosoft/onnxruntime:ashritms/fix-encapsulationCopy head branch name to clipboard