Fix --build_wasm_static_lib implicitly enable --build_wasm#27342

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

copilot/modify-build-scripts-wasmmicrosoft/onnxruntime:copilot/modify-build-scripts-wasmCopy head branch name to clipboard