feat(iroh-dns): Improve error messages#4410

Frando wants to merge 2 commits into

mainn0-computer/iroh:mainfrom

Frando/improve-dns-errorsn0-computer/iroh:Frando/improve-dns-errorsCopy head branch name to clipboard