[IMPROVED] Deduplicate keys in KeyValue.Keys() and document ListKeys behavior#2029

piotrpio wants to merge 1 commit intomainnats-io/nats.go:mainfrom

fix/kv-keys-dedupnats-io/nats.go:fix/kv-keys-dedupCopy head branch name to clipboard