[WIP][MAINT] bump pre-commit hooks versions

[Remi-Gau]

• WIP PR
• bumping hooks to see what fails and to discuss what can be auto-fixed, ignored...

[Remi-Gau]

Things seems to be fine locally but I am getting a bunch of errors when running pre-commit locally:

Found 237 errors.
No fixes available (182 hidden fixes can be enabled with the `--unsafe-fixes` option).
``

[Remi-Gau]

note that when running style with tox we do get mention of some (153 fixes available with --unsafe-fixes).

tox run -e style
ROOT: will run in automatically provisioned tox, host /home/remi-gau/github/nibabel/.venv/bin/python3 is missing [requires (has)]: tox-uv
ROOT: install_deps> python -I -m pip install tox tox-uv 'tox>=4'
ROOT: provision> .tox/.tox/bin/python -m tox --colored yes run -e style
style: venv> .tox/.tox/bin/uv venv -p /home/remi-gau/github/nibabel/.tox/.tox/bin/python --allow-existing '--prompt=nibabel[style]' --python-preference system /home/remi-gau/github/nibabel/.tox/style
style: uv-sync> .tox/.tox/bin/uv sync --locked --python-preference system --extra dicomfs --extra indexed-gzip --extra test --extra zstd --no-default-groups --group style -p /home/remi-gau/github/nibabel/.tox/.tox/bin/python
style: commands[0]> ruff check --diff nibabel
No errors would be fixed (153 fixes available with `--unsafe-fixes`).
style: commands[1]> ruff format --diff nibabel
224 files already formatted
  style: OK (21.09=setup[21.00]+cmd[0.05,0.04] seconds)
  congratulations :) (21.22 seconds)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.42%. Comparing base (673962f) to head (98a7607).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1467   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.42%   95.42%           
=======================================
  Files         209      209           
  Lines       29822    29822           
  Branches     4483     4483           
=======================================
  Hits        28457    28457           
  Misses        930      930           
  Partials      435      435           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.