GHA: nrf upmerge manual only and PR documentation build#765

ktaborowski wants to merge 2 commits into

nrfconnect:mainnrfconnect/sdk-sidewalk:mainfrom

ktaborowski:gha-nrf-cron-disablektaborowski/sdk-sidewalk:gha-nrf-cron-disableCopy head branch name to clipboard