[nrf fromlist] drivers: i2s: nrfx_i2s: introduce prescaler calculation · nrfconnect/sdk-zephyr@d72b645