docs: add npm badges and update flagd-core version references#26

jonathannorris merged 1 commit intomainopen-feature/flagd-ofrep-cf-worker:mainfrom

docs/update-readmesopen-feature/flagd-ofrep-cf-worker:docs/update-readmesCopy head branch name to clipboard