Fix address form layout

[priya-tik]

This PR refactors the address fields to improve clarity and organization. The changes aim to separate organizational and personal address information for better readability and maintainability.

If this is not what you were expecting, please let me know and I’ll be happy to make the necessary changes.

[github-actions]

Use docker or podman to test this pull request locally.

Run test server using develop.opencast.org as backend:

podman run --rm -it -p 127.0.0.1:3000:3000 ghcr.io/opencast/opencast-admin-interface:pr-1294

Specify a different backend like stable.opencast.org:

podman run --rm -it -p 127.0.0.1:3000:3000 -e PROXY_TARGET=https://stable.opencast.org ghcr.io/opencast/opencast-admin-interface:pr-1294

It may take a few seconds for the interface to spin up.
It will then be available at http://127.0.0.1:3000.
For more options you can pass on to the proxy, take a look at the README.md.

[github-actions]

This pull request is deployed at test.admin-interface.opencast.org/1294/2025-05-23_10-54-06/ .
It might take a few minutes for it to become available.

[gregorydlogan]

Reorg looks good, and doesn't break anything. The branch history needs to be rebased though.

[priya-tik]

I accidentally closed this. Reopening to continue the discussion. Sorry for the noise

[Arnei]

Works, code makes sense and if gregorydlogan says the layout makes sense like this then it's all good.

It seems some config files got mixed into your commit. Please remove those.

Small nitpicks below.

[github-actions]

This pull request has conflicts ☹
Please resolve those so we can review the pull request.
Thanks.