[core] Fix Coverity issue in inference component of core#33702

mlukasze merged 7 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino:masterfrom

praasz:coverity/remove-not-required-copies-inferencepraasz/openvino:coverity/remove-not-required-copies-inferenceCopy head branch name to clipboard