Add RStudio addin to compare development vs installed package file sizes (directory or tar.gz), including totals report#6

Copilot wants to merge 29 commits intomainpharmaverse/pharmaverse4devs:mainfrom

copilot/create-addin-to-compare-package-sizespharmaverse/pharmaverse4devs:copilot/create-addin-to-compare-package-sizesCopy head branch name to clipboard