Skip to content

Swedish translation: drive by grammar check, consistency #975

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 1 commit into from
May 12, 2025
Merged

Swedish translation: drive by grammar check, consistency #975

merged 1 commit into from
May 12, 2025

Conversation

amandasystems
Copy link
Contributor

  • avoid anglicisms like ”modifierad”, ”exekverbar”, ”ställ in” in favour of more idiomatic Swedish terms (some of these may be contentious)
  • don’t translate the names of network file systems
  • fix a few sär skrivningar and spelling mistakes

@amandasystems
Swedish translation: drive by grammar check, consistency
2228f79 
- avoid anglicisms like ”modifierad”, ”exekverbar”, ”ställ in” in favour of more idiomatic Swedish terms (some of these may be contentious)
- don’t translate the names of network file systems
- fix a few sär skrivningar and spelling mistakes
@jackpot51 jackpot51 merged commit f5e086f into pop-os:master May 12, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@jackpot51 jackpot51 jackpot51 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@amandasystems @jackpot51