Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[DE] Update Game mode #12950

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[DE] Update Game mode #12950

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e07860e
[DE] Update Game_mode
The-Last-Cookie Mar 12, 2025
71e9894
Apply suggestions from code review
The-Last-Cookie Mar 30, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 11 additions & 8 deletions wiki/Game_mode/de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,22 @@
---
outdated_translation: true
outdated_since: 422698dbf36efb2be8537ab4d319428032966405
---

# Spielmodi

osu! hat vier **Spielmodi** mit verschiedenen Mechaniken, die ursprünglich von anderen Rhythmusspielen inspiriert sind:
osu! hat vier integrierte **Spielmodi** mit verschiedenen Mechaniken, die ursprünglich von anderen Rhythmusspielen inspiriert sind:

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

integriert doesn't seem as intuitive as built-in..

mitgelieferte or something maybe?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
osu! hat vier integrierte **Spielmodi** mit verschiedenen Mechaniken, die ursprünglich von anderen Rhythmusspielen inspiriert sind:
osu! hat vier mitgelieferte **Spielmodi** mit verschiedenen Mechaniken, die ursprünglich von anderen Rhythmusspielen inspiriert sind:

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

beigefügt maybe?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hmm i prefer integriert over beigefügt. eingebaut is also an option but meh.. not sure

- ![][osu!] [osu!](#osu!)
- ![][osu!taiko] [osu!taiko](#osu!taiko)
- ![][osu!catch] [osu!catch](#osu!catch)
- ![][osu!mania] [osu!mania](#osu!mania)

Um zwischen den Modi zu wechseln, klicke den Button `Mode` unten in der Songauswahl oder nutze diese Tastenkombinationen:
Um zwischen den Modi zu wechseln, klicke in osu!(stable) auf den Button `Mode` unten in der Songauswahl, in osu!(lazer) auf die Buttons am oberen linken Rand oder nutze diese Tastenkombinationen:

- `Strg` + `1` für osu!
- `Strg` + `2` für osu!taiko
- `Strg` + `3` für osu!catch
- `Strg` + `4` für osu!mania

![Oberfläche für die Modusauswahl](/wiki/shared/Interface_mode.png "Oberfläche für die Modusauswahl")
![Oberfläche für die Modusauswahl (stable)](/wiki/shared/Interface_mode.png "Oberfläche für die Modusauswahl in osu!(stable)")

![Oberfläche für die Modusauswahl (lazer)](/wiki/shared/Interface_mode_lazer.png "Oberfläche für die Modusauswahl in osu!(lazer)")

## ![][osu!] osu!

Expand Down Expand Up @@ -53,6 +50,12 @@ In *osu!catch* fallen Früchte verschiedener Sorten vom oberen Bildschirmrand he

![Gameplay von osu!mania](/wiki/shared/mania-gameplay.jpg "osu!mania-Gameplay")

## Andere Spielmodi

Mit `.dll`-Dateien kann man in osu!(lazer) weitere Spielmodi (auch genannt Rulesets) manuell installieren. Durch sie hat man neue Möglichkeiten, das Spiel und seine Beatmaps zu spielen. Eigene Spielmodi, ähnlich wie die Hauptspielmodi, sind oft von anderen Rhythmusspielen inspiriert.

Eine vollständige Liste aller benutzerdefinierten Spielmodi kann [dieser GitHub-Diskussion](https://github.com/ppy/osu/discussions/13096) entnommen werden.

[osu!]: /wiki/shared/mode/osu.png "osu!"
[osu!taiko]: /wiki/shared/mode/taiko.png "osu!taiko"
[osu!catch]: /wiki/shared/mode/catch.png "osu!catch"
Expand Down
Loading