Skip to content

删除并不可靠的医生信息，更正部分描述，增加实用内容（HRT治疗期间监测）#1490

Merged
XuezhiAsagiri merged 19 commits into
project-trans:masterfrom
XuezhiAsagiri:master
Sep 9, 2025
Merged

删除并不可靠的医生信息，更正部分描述，增加实用内容（HRT治疗期间监测）#1490
XuezhiAsagiri merged 19 commits into
project-trans:masterfrom
XuezhiAsagiri:master

Conversation

@XuezhiAsagiri
Copy link
Copy Markdown
Member

@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri commented Jul 12, 2025

外源性雌、孕激素会使该项水平升高，其中色普龙（醋酸环丙孕酮）和某些抗精神病药的提升作用显著；超标时可考虑减少用量。此外，精神压力、刺激乳房、某些药物等因素也可能使泌乳素升高。
信息来源Martin H. Johnson (14 December 2012). Essential Reproduction. John Wiley & Sons. pp. 40–. ISBN 978-1-118-42388-2.

@XuezhiAsagiri
Update _index.md
093a631 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri
Update other-chinamainland-hrt-res-list.md
2d32c3b 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri
Update _index.md
302d6c4 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri
更新 other-chinamainland-hrt-res-list.md
18f1512
@XuezhiAsagiri
更新 index.md
ded5822 
删除了段炼医生的相关叙述
@XuezhiAsagiri
Merge branch 'project-trans:master' into master
a85ea21
@XuezhiAsagiri
对HRT综述的小修小补
275a2c8 
对HRT综述的小修小补，增加了一些必要的科普，更改了部分表述不当的语句。如有不当更改，烦请直接纠正错误。

Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri
Merge branch 'project-trans:master' into master
fc2c063
@XuezhiAsagiri
删除并不可靠的信息
e0621a1 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri
更正部分描述，增加实用内容（HRT治疗期间监测）
d48c623 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri requested a review from a team as a code owner July 12, 2025 14:16
project-trans-bot[bot]
project-trans-bot Bot reviewed Jul 12, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown

@project-trans-bot project-trans-bot Bot left a comment •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🚀 预览部署完成！访问链接: https://a4f0ecf6.mtfwiki-preview.pages.dev

✨ 本 PR 修改了以下页面: ✨
https://a4f0ecf6.mtfwiki-preview.pages.dev/zh-cn/docs/hrt/other-chinamainland-hrt-res-list
https://a4f0ecf6.mtfwiki-preview.pages.dev/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview
https://a4f0ecf6.mtfwiki-preview.pages.dev/zh-cn/docs/medicine/monitoring

@AnnaBeiyan
Copy link
Copy Markdown
Contributor

AnnaBeiyan commented Jul 15, 2025

您好，您可能需要先解决合并冲突，才能使得您的 PR 被继续处理。

@XuezhiAsagiri
Merge branch 'master' into master
88e6246 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
AnnaBeiyan
AnnaBeiyan previously requested changes Jul 21, 2025
View reviewed changes
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md Outdated
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/monitoring.md Outdated
@AnnaBeiyan AnnaBeiyan requested a review from Bersella-AI July 21, 2025 15:30
Bersella-AI
Bersella-AI requested changes Jul 22, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Member

@Bersella-AI Bersella-AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

非常感谢你的勘误！看得出检查比我还要仔细，帮大忙了！这里再补充几点我的看法。

Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md Outdated
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/monitoring.md
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/monitoring.md Outdated
@XuezhiAsagiri
更新 hrt-overview.md
5d49b4b
@XuezhiAsagiri
更新 monitoring.md
6b907a5
@XuezhiAsagiri
Update monitoring.md
95235cb 
Signed-off-by: 织不唧 <168611353+XuezhiAsagiri@users.noreply.github.com>
Bersella-AI
Bersella-AI requested changes Jul 29, 2025
View reviewed changes
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md Outdated
Bersella-AI
Bersella-AI approved these changes Aug 17, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Member

@Bersella-AI Bersella-AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

抱歉，最近精神状态不大好。表述看来没什么问题了。 👍

@Bersella-AI
Copy link
Copy Markdown
Member

Bersella-AI commented Aug 17, 2025

前面两条因存在事实的争议而被解除 Resolved 状态，提请查明，在查明以前请勿再次 resolve。

@XuezhiAsagiri
更新 hrt-overview.md
08d7407 
已更换表述及更正事实错误，请审批
@XuezhiAsagiri
Copy link
Copy Markdown
Member Author

XuezhiAsagiri commented Aug 29, 2025

关于生物利用度的差异，信息来源
[Oettel M, Schillinger E (6 December 2012). Estrogens and Antiestrogens II: Pharmacology and Clinical Application of Estrogens and Antiestrogen. Springer Science & Business Media. p. 261. ISBN 978-3-642-60107-1. Natural estrogens considered here include: [...] Esters of 17β-estradiol, such as estradiol valerate, estradiol benzoate and estradiol cypionate. Esterification aims at either better absorption after oral administration or a sustained release from the depot after intramuscular administration. During absorption, the esters are cleaved by endogenous esterases and the pharmacologically active 17β-estradiol is released; therefore, the esters are considered as natural estrogens.

Bersella-AI
Bersella-AI requested changes Aug 29, 2025
View reviewed changes
Comment thread content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md Outdated
@XuezhiAsagiri
更新 hrt-overview.md
9a5614d 
该表述待查明，暂时删除
@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri requested review from AnnaBeiyan and Bersella-AI and removed request for AnnaBeiyan September 4, 2025 03:23
Bersella-AI
Bersella-AI approved these changes Sep 5, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Member

@Bersella-AI Bersella-AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Well done! 👍

@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri enabled auto-merge (squash) September 6, 2025 02:57
@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri dismissed AnnaBeiyan’s stale review September 9, 2025 05:53

相关内容已查证并达成一致，拟进行合并

@XuezhiAsagiri XuezhiAsagiri merged commit 6187e5c into project-trans:master Sep 9, 2025
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@project-trans-bot project-trans-bot[bot] project-trans-bot[bot] left review comments

@Bersella-AI Bersella-AI Bersella-AI approved these changes

@Cryolitia Cryolitia Cryolitia approved these changes

@AnnaBeiyan AnnaBeiyan Awaiting requested review from AnnaBeiyan

Assignees

@Bersella-AI Bersella-AI

Labels

Content | 内容 HRT

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@XuezhiAsagiri @AnnaBeiyan @Bersella-AI @Cryolitia