OK, I made a mistake by trying to rectify the incorrect date: I deleted
the archive on pypi; and now it wants me to use a different file name.
It looks weird but apparently that's how you're meant to it under
PEP-440:

https://www.python.org/dev/peps/pep-0440/#post-releases