[3.33] Quarkus REST: fix @Context injection for records

[FroMage]

See #53477

[quarkus-bot]

/cc @aloubyansky (3.33), @gastaldi (3.33), @gsmet (3.33), @jmartisk (3.33), @rsvoboda (3.33)

[gsmet]

If 3.34 is affected, we should first create a PR against 3.34 and then we will backport to 3.33 later.

[FroMage]

If 3.34 is affected, we should first create a PR against 3.34 and then we will backport to 3.33 later.

Won't main become the next version after 3.34? I'm not following.

[geoand]

 Won't main become the next version after 3.34? I'm not following.

No, main is 3.35

[FroMage]

And there's interest in releasing fixes for 3.34 before 3.35? I mean, I don't mind, I'll make another PR 🤷

[FroMage]

Done.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 31a8b5e.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

[geoand]

I don't have the mojo to merge this, so leaving it to @quarkusio/lts-guardians