Update release documentation with additional steps#1738

HarrisonWAffel wants to merge 1 commit intorancher:dev-v2.12rancher/kontainer-driver-metadata:dev-v2.12from

HarrisonWAffel:update-docsHarrisonWAffel/kontainer-driver-metadata:update-docsCopy head branch name to clipboard