[release test] move command_env getter into AnyscaleJobRunner#60272

aslonnie merged 1 commit intoray-project:masterray-project/ray:masterfrom

anyscale:lonnie-260118-commandenvanyscale/ray:lonnie-260118-commandenvCopy head branch name to clipboard