Add information about `cargo update` to fetch submodules#15

COCPORN wants to merge 1 commit intorive-app:mainrive-app/rive-bevy:mainfrom

COCPORN:feature/add-cargo-update-to-docsCOCPORN/rive-bevy:feature/add-cargo-update-to-docsCopy head branch name to clipboard