docs(Android): add Android Image databinding sample#275

tylernij wants to merge 1 commit intomainrive-app/rive-docs:mainfrom

android-image-databinding-samplerive-app/rive-docs:android-image-databinding-sampleCopy head branch name to clipboard