chore: add the ability to pin columns

[scottdover]

Summary:
This does a few things to enable column pinning:

• First, it refines the persisted column state to only store what is necessary:
  id, sort type, sort index, pinned status.
• Second, it adds a new menu item to pin columns. Since the pin columns sub
  menu is larger than the sort menu, and since we don't unmount the child
  component before re-render, an id attribute was introduced to "force"
  a resize.
• Third, this addresses an issue where calling applyColumnState with a partial
  column state was resulting in data loss (sort,pinned status loss). To fix that,
  all actions now update all column state instead of making partial updates.

Testing:

• Make sure pinning columns works in conjunction with filter/sort
• Make sure column pinning works when switching between multiple tables