feat: Add a broadcast channel to send job state event notifications

[peasee]

• Adds a tokio::sync::broadcast channel Sender to the SchedulerServer, which can be subscribed to by anyone with a handle to the scheduler server
• On job state changes, messages are broadcast across the channel with the job ID and the new job state