feat: Makes TPM device path configurable per Agent#25

jsnctl wants to merge 1 commit intospiffe:masterspiffe/spire-tpm-plugin:masterfrom

cofide:jsnctl/configurable-tpm-pathcofide/spire-tpm-plugin:jsnctl/configurable-tpm-pathCopy head branch name to clipboard