New Crowdin updates

lib/l10n/arb/app_hi.arb

@@ -237,6 +237,7 @@
     "description": "Progress dialog title while batch scanning ReplayGain"
   },
   "replayGainBatchSuccess": "ReplayGain added to {success} of {total} tracks",
+  "replayGainUnsupportedDecoder": "Some tracks could not be analyzed because their audio codec is not supported by the ReplayGain decoder. Their files were not changed.",
   "@replayGainBatchSuccess": {
     "description": "Snackbar after batch ReplayGain completes",
     "placeholders": {
@@ -461,6 +462,18 @@
   "@aboutSachinsenalDesc": {
     "description": "Credit description for sachinsenal0x64"
   },
+  "aboutUnituneDesc": "Open-source music link resolver by Flaze, used for cross-platform fallback matching.",
+  "@aboutUnituneDesc": {
+    "description": "Credit for the UniTune resolver"
+  },
+  "aboutMusicBrainzDesc": "Open music database maintained by MetaBrainz and its community, used for recording cross-references.",
+  "@aboutMusicBrainzDesc": {
+    "description": "Credit for the MusicBrainz database"
+  },
+  "aboutSquiglyDesc": "Universal music link service by Liam Macmillan, used as a final cross-platform resolver fallback.",
+  "@aboutSquiglyDesc": {
+    "description": "Credit for the Squigly resolver"
+  },
   "aboutAppDescription": "Search music metadata, manage extensions, and organize your library.",
   "@aboutAppDescription": {
     "description": "App description in header card"
@@ -842,6 +855,22 @@
   "@duplicatesKeepBest": {
     "description": "Button that deletes all but the highest-quality copy in a duplicate group"
   },
+  "duplicatesKeepBestAll": "Keep best for all",
+  "@duplicatesKeepBestAll": {
+    "description": "Button that keeps the highest-quality copy in every duplicate group and deletes the rest"
+  },
+  "duplicatesKeepBestAllMessage": "Keep the best copy of {groupCount} {groupCount, plural, =1{track} other{tracks}} and delete {count} lower-quality {count, plural, =1{copy} other{copies}}?\n\nThe deleted files will be removed from storage.",
+  "@duplicatesKeepBestAllMessage": {
+    "description": "Confirmation message for keeping the best copy across every duplicate group",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "groupCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "duplicatesKeepBestMessage": "Delete {count} lower-quality copies of \"{trackName}\"?",
   "@duplicatesKeepBestMessage": {
     "description": "Confirmation message for the keep-best action",
@@ -3176,6 +3205,10 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichBatchSubtitle": "Choose an online or manual update, then review every change before writing",
+  "@trackReEnrichBatchSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for batch metadata update choices"
+  },
   "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
   "@trackReEnrichFieldCover": {
     "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
@@ -3228,6 +3261,22 @@
   "@trackReEnrichModeReplaceSubtitle": {
     "description": "Explanation for the selected-tag batch metadata mode"
   },
+  "trackReEnrichModeManual": "Set common values",
+  "@trackReEnrichModeManual": {
+    "description": "Batch metadata mode that applies shared values to every selected track"
+  },
+  "trackReEnrichModeManualSubtitle": "Apply the same values to every selected track",
+  "@trackReEnrichModeManualSubtitle": {
+    "description": "Explanation for the manual shared-value batch metadata mode"
+  },
+  "trackReEnrichManualFieldsTitle": "Values to apply",
+  "@trackReEnrichManualFieldsTitle": {
+    "description": "Heading above manual batch metadata inputs"
+  },
+  "trackReEnrichManualHint": "Leave a field empty to keep its current value. Track titles, numbers, and ISRCs stay unchanged.",
+  "@trackReEnrichManualHint": {
+    "description": "Safety explanation for manual batch metadata inputs"
+  },
   "trackReEnrichFieldsTitle": "Tags to update",
   "@trackReEnrichFieldsTitle": {
     "description": "Heading above batch re-enrich field checkboxes"
@@ -3298,6 +3347,10 @@
   "@trackReEnrichSearching": {
     "description": "Snackbar while searching metadata from internet for local items"
   },
+  "trackReEnrichPreparing": "Preparing metadata changes...",
+  "@trackReEnrichPreparing": {
+    "description": "Progress message while preparing manual batch metadata changes"
+  },
   "trackReEnrichSuccess": "Metadata re-enriched successfully",
   "@trackReEnrichSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful re-enrichment"
@@ -3889,7 +3942,7 @@
   "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
     "description": "Description for Apple Music provider"
   },
-  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, direct API)",
   "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
     "description": "Description for QQ Music provider"
   },
@@ -6047,6 +6100,45 @@
   "@nowPlayingDetails": {
     "description": "Menu item and section title for track metadata details"
   },
+  "nowPlayingSleepTimer": "Sleep timer",
+  "@nowPlayingSleepTimer": {
+    "description": "Menu item and sheet title for the playback sleep timer"
+  },
+  "nowPlayingSleepTimerActive": "Ends at {time}",
+  "@nowPlayingSleepTimerActive": {
+    "description": "Active sleep timer deadline shown in the player menu",
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "nowPlayingSleepTimerMinutes": "{minutes, plural, =1{1 minute} other{{minutes} minutes}}",
+  "@nowPlayingSleepTimerMinutes": {
+    "description": "Duration choice for the playback sleep timer",
+    "placeholders": {
+      "minutes": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "nowPlayingSleepTimerOff": "Turn off sleep timer",
+  "@nowPlayingSleepTimerOff": {
+    "description": "Action to cancel the active playback sleep timer"
+  },
+  "nowPlayingSleepTimerSet": "Sleep timer set for {duration}",
+  "@nowPlayingSleepTimerSet": {
+    "description": "Confirmation after setting the playback sleep timer",
+    "placeholders": {
+      "duration": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "nowPlayingSleepTimerCancelled": "Sleep timer turned off",
+  "@nowPlayingSleepTimerCancelled": {
+    "description": "Confirmation after cancelling the playback sleep timer"
+  },
   "nowPlayingOpenInExternalPlayer": "Open in external player",
   "@nowPlayingOpenInExternalPlayer": {
     "description": "Menu item to open the current track in an external player"
@@ -6389,6 +6481,15 @@
   "@extensionVerificationBrowserInApp": {
     "description": "Chip label for in-app browser verification mode"
   },
+  "extensionVerificationUnavailable": "No verification page is available for {extension}. Retry the download to request a new challenge.",
+  "@extensionVerificationUnavailable": {
+    "description": "Shown when the app cannot retrieve a pending verification challenge",
+    "placeholders": {
+      "extension": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "extensionVerificationHelpTitleManual": "Open verification manually",
   "@extensionVerificationHelpTitleManual": {
     "description": "Dialog title when automatic browser launch for verification fails"
@@ -6494,4 +6595,4 @@
   "@optionsEmbeddedCoverSizeOriginal": {
     "description": "Option that preserves the provider artwork at its original resolution"
   }
-}
+}